Inicio  |  English  |  FAQs  |  Enlaces  |  Servicios  |  Talleres  |  Boletín  |  Historias de Éxito  |  Contáctenos

FAQs

Enlances

 Solicite una cita.

Asista a un seminario.

1. ¿Que es el Centro de Desarrollo para Negocios Pequeños del Noroeste de Texas (NWTSBDC)?

2. ¿Qué es una empresa pequeña?

3. ¿Qué es un préstamo del SBA y cómo los puedo obtener?

4. ¿Dónde consigo una aplicación para un préstamo del SBA? Mi banco no tiene ninguna.

5. ¿Qué tipo de asistencia proporciona el SBDC si quiero un préstamo?

6. ¿Cuánto tiempo se tarda en recibir un préstamo?

7. ¿El SBA niega una solicitud de préstamo basado en la historia personal?

8. SCORE ¿Qué es y cómo puedo contactarlos para solicitar asistencia?

9. ¿Hay asistencia disponible para ayudar a los empresarios minoritarios para iniciar un negocio pequeño? Para mujeres? Veteranos de Guerra? Personas discapacitadas?

10. ¿Cómo puedo recibir dinero de subvención para mi empresa pequeña?

11. ¿Qué debo hacer para convertirme en una organización sin fines de lucro?

12. ¿Qué debo hacer para empezar mi negocio?

13. ¿Es necesario escribir un plan de negocios? ¿Qué debo incluir en mi plan de negocios?

14. ¿Quién puede escribir mi plan de negocios?

15. ¿Qué debo hacer para obtener una licencia comercial?

16. Quiero basar un negocio en mi casa, ¿qué debo hacer?

17. ¿Cómo puedo saber si mi nombre está siendo utilizado? ¿Qué debo hacer para registrar mi nombre?

18. ¿Cuál es la diferencia entre un propietario único, sociedad, empresa, y sociedad de responsabilidad limitada. ¿Debo incorporar mi negocio?

19. ¿Necesito un Número Federal de Identificación del Empleador (FEIN)? En caso afirmativo, ¿cómo puedo obtenerlo?

20. ¿Cómo puedo vender mis productos o servicios al gobierno?

Q. ¿Que es el Centro de Desarrollo para Negocios Pequeños del Noroeste de Texas (NWTSBDC)?
A.El Centro  de Desarrollo para Negocios Pequeños del Noroeste de Texas es el recurso primordial para los negocios pequeños en las Llanuras del Sur, que se subdivide en los centros de Amarillo, Lubbock, Stephenville, Abilene, Odessa y Wichita Falls. El personal amable de su SBDC local está altamente capacitado y dispuesto a hacer un gran esfuerzo para darle el mejor servicio y asistencia a la comunidad local.

Q. ¿Qué es una empresa pequeña?

A. Una empresa pequeña es medida ya sea en número de empleados o de ingreso anual, dependiendo de la industria. Cada código SIC tiene una empresa pequeña que se le ha sido asignada. Las empresas que cumplen o que son más pequeñas que lo requerido por una industria se consideran empresas pequeñas para esa industria en particular. Por lo general, una empresa se considera pequeña si tiene menos de 500 empleados.

Q. ¿Qué es un préstamo del SBA y cómo los puedo obtener?

A. Un préstamo del SBA es un préstamo que ha sido garantizado por la Administración de Negocios Pequeños de los EE.UU. La garantía asegura al prestamista que será devuelto una porcion del dinero que ha prestado en el caso que el prestatario deje de pagar. El SBA garantiza hasta un 85% en préstamos de $ 150,000 o menos y hasta el 75% en préstamos de más de $ 150,000. Con pocas excepciones, la garantía máxima del SBA es de $1 millón.  

BA es una agencia federal creada en 1953 para ayudar a los empresarios de América a empezar pequeñas empresas con éxito. Una forma que SBA ayuda a dueños actuales y potenciales de pequeños negocios es cuando los propietarios obtienen ayuda finansiera de un banco. El SBA no administra becas o proporciona ayuda financiera directa a individuos o empresas. El SBA no ofrece préstamos de bajo interés.

Como empresario, usted hará una solicitud a un prestamista (por lo general, su banco local) para obtener los fondos necesarios para su negocio. El prestamista evaluará la solicitud y decidirá si puede hacerle el préstamo por su propia cuenta. Si el prestamista considera que la solicitud tiene meritos, pero no puede hacer el préstamo sin apoyo adicional, entonces el prestamista puede solicitar una garantía del SBA. No todos los bancos participan en el programa de garantía del SBA, así que pregunte si su banco hace préstamos del SBA. Por lo tanto, el préstamo del SBA es solicitado por su prestamista, no por usted. Aunque usted es el prestatario, el SBA trata a su prestamista como el candidato a quien le ofrece la garantía. La garantía del SBA al prestamista le da la oportunidad a este de hacer un préstamo que en otro caso no haría.

Además de obtener un préstamo que de otro modo no recibiría, préstamos SBA por lo general pueden ser prestados por un tiempo más largo y no se pueden establecer con cuotas de amortización progresivamente debidas al tiempo de madurez. Esto le asegura tener la deuda a largo plazo para las necesidades de su negocio que pagara en cuotas iguales.

Q. ¿Dónde consigo una aplicación para un préstamo del SBA? Mi banco no tiene ninguna.

A. El SBDC no ofrece aplicaciones de solicitud para préstamo del SBA. Personas que solicitan un préstamo del SBA deben ponerse en contacto con los prestamistas que participan con el SBA.

Un prestatario puede descargar las aplicaciones desde el sitio web del SBA. Sin embargo, el SBA prefiere las solicitudes originales. Por lo tanto, las solicitudes bajadas de la página web del SBA  deben utilizarse sólo como referencia y no como la solicitud oficial.

Q. ¿Qué tipo de asistencia proporciona el SBDC si quiero un préstamo?

A.El SBDC tiene conocimiento sobre el tipo de información que los prestamistas y el SBA desea ver al hacer una solicitud de préstamo. El SBDC puede guiarlo a través del montaje de un buen plan de negocio y / o con una propuesta para un préstamo que presentará sus planes con claridad. Si ya tiene una propuesta, podemos ofrecer sugerencias sobre su contenido y modificaciones que se pueden hacer.

Cuando usted presente su solicitud de préstamo, el prestamista puede sugerir que usted trabaje con el SBDC en la preparación de una solicitud oficial para un préstamo del SBA. Puesto que estamos muy familiarizados con los requisitos de préstamos del SBA, podemos ayudarle a presentar su solicitud de préstamo a fin de que contenga todo lo necesario y cuente la historia de su empresa. Las entidades de crédito y el SBA nos han dicho que las personas que trabajan con nuestra oficina por lo general hacen un mejor trabajo de presentar su solicitud de préstamo, facilitando el trabajo para el prestamista y el SBA, y así poder tomar una decisión con respecto a su solicitud de préstamo.

El SBDC no tiene autoridad para aprobar su solicitud de préstamo. No podemos influir en el prestamista o el SBA en su decisión acerca de su préstamo. El SBDC no tiene dinero para préstamos a individuos o empresas.

Q. ¿Cuánto tiempo se tarda en recibir un préstamo?

A. El tiempo que se tarda en obtener un préstamo varea de acuerdo con cada situación y se determina por la cantidad y la complejidad de la solicitud de préstamo. Una buena regla a seguir es darse 60 a 90 días para tener dinero. Pero debe darse cuenta que esto es sólo una regla a seguir, y su experiencia puede ser diferente.

Q. ¿El SBA niega una solicitud de préstamo basado en la historia personal?

A. El SBA no disminuirá un préstamo únicamente debido a mal crédito, falta de crédito, el desempleo, o que aya estado en la cárcel. Sin embargo, estas circunstancias harán que el proceso sea más difícil. En algunos casos, la elegibilidad para solicitar un préstamo puede ser limitada o restringida debido a cuestiones de historia personal. Una explicación de porque declaró  bancarrota en un caso anterior y la investigación de los últimos registros de detención o condena penal pueden retrasar una decisión en relación con una solicitud de préstamo. Por lo tanto, debe tener el tiempo para producir un buen plan de negocios que demuestre su carácter personal y cubra cuestiones que pueden afectar una decisión de préstamo.

Q. SCORE ¿Qué es y cómo puedo contactarlos para solicitar asistencia?

A. El Servicio de Ejecutivos Jubilados, comúnmente llamado SCORE, es un programa voluntario administrado por el SBA que también proporciona asistencia a empresas pequeñas. Personas jubiladas y personas empleadas que tienen una variedad de conocimiento empresarial, sirven como voluntarios para ayudarles a propietarios de empresas pequeñas obtener más ganazas y competir más eficazmente. Voluntarios de SCORE también proporcionan asistencia inicial a personas que quieren empezar un negocio. Para obtener más información acerca de servicios de SCORE o para obtener asistencia por Internet, acceda a su sitio web en www.score.org.

Q. ¿Hay asistencia disponible para ayudar a los empresarios minoritarios para iniciar un negocio pequeño? Para mujeres? Veteranos de Guerra? Personas discapacitadas?

A. Los servicios proveídos por el SBDC están disponibles para todos los grupos incluidas las minorías, mujeres, discapacitados y veteranos. El SBA ha creado el programa de pre-calificación de préstamos para empresas pequeñas. El programa está diseñado especialmente para aquellos grupos que son históricamente subutilizados en la comunidad empresarial. Otros grupos pueden incluir a los prestatarios designados a ciertas zonas geográficas, los exportadores, las empresas rurales y otras industrias seleccionadas. El programa de  pre-calificación funciona en orden inversa a la solicitud de préstamo estándar. La aplicación de pre-calificación se prepara y presenta directamente al SBA. Si la solicitud de préstamo es aprobado, el SBA emite una carta de pre-calificación indicando la intención de autorizar un préstamo garantizado. Puede llevar la carta a los posibles prestamistas para solicitar su participación en el préstamo garantizado del SBA. Mientras no haya un prestamista dispuesto a participar con el SBA, usted no tiene un préstamo. El SBA también ofrece el Programa de Desarrollo de Negocios 8(a)  para ayudar a las empresas pequeñas desfavorecidas a competir en la economía americana y a obtener acceso al mercado de adquisiciones federales. Para obtener más información sobre los programas ofrecidos por el SBA entre a la página de Internet al www.sba.gov.

 El Programa de Ayuda Empresarial de Veteranos (VBOP) es ofrecido por el SBA y diseñado para proporcionar servicios de desarrollo empresarial tales como formación empresarial, asesoramiento y orientación a veteranos elegibles que quieren empezar un negocio pequeño. El VBOC ofrece entrenamiento empresarial, asesoría, asistencia técnica, y orientación a veteranos que son dueños de negocios y candidatos que quieren empezar su propio negocio. El VBOC se encuentra en Edinburg, TX y proporciona asistencia para los veteranos del SBA en la VI Región y está al servicio de Arkansas, Louisiana, New Mexico, Oklahoma y Texas. Para obtener más información, póngase en contacto con el VBOC al 956-316-2610 o acceda su página web encontrados en el http://www.sbaonline.sba.gov/VETS/vbop.html

La ASOCIACIÓN DE empresarios DISCAPACITADOS (DBA) es una organización educativa nacional sin fines de lucro tipo 501 (C) (3), que fue fundada en 1991 para ayudar a empresarios discapacitados y profesionales a maximizar su potencial en el mundo de los negocios y para fomentar la participación y mejorar el rendimiento de las personas con discapacidad en la fuerza de trabajo. Para obtener más información, conéctese a su página web al http://www.disabledbusiness.com.

Q. ¿Cómo puedo recibir dinero de subvención para mi empresa pequeña?

A. Por lo que sabemos, no hay becas disponibles para poner en marcha un negocio pequeño. En algunos casos, puede haber programas de subvención disponibles para algunas empresas pequeñas o empresarios que forman parte de ciertas industrias, pero los requisitos de estos son específicos. Organizaciones sin fines de lucro 501 (c) (3), son los candidatos más probables para recibir el dinero de subvención. Acceso a fuentes de financiación es un proceso largo que requiere la utilización de recursos como índices disponibles en las bibliotecas públicas y en Internet.

Consulte el documento BizFacts # 510, Grant / sin fines de lucro Hoja de Información

Q. ¿Qué debo hacer para convertirme en una organización sin fines de lucro?

A. El Centro SBDC sirve la  comunidad empresarial con fines de lucro. Aquellos que deseen formar una organización sin fines de lucro deberán contactar locales o grupos nacionales que se especializan en la arena de organizaciones sin fines de lucro. Para convertirse en una organización sin fines de lucro debe obtener la certificación 501 (c) (3), a través del IRS e incorporarse como una organización sin fines de lucro en la Secretaría del Estado.

Consulte el documento BizFacts # 510, Grant / Hojas de Información de “sin fines de lucro”

Q. ¿Qué debo hacer para empezar mi negocio?

A.  Una de las cosas más importantes que debe hacer antes de iniciar su negocio es planear e investigar su idea para asegurar que su negocio tiene una oportunidad favorable para el éxito, que alcance sus expectativas, y proporcione una recompensa adecuada por el riesgo que implica. Es bueno validar sus creencias acerca de sus planes a través de una investigación y planificación, porque usted no tendrá tiempo para hacerlo una vez que inicie su negocio. Ofrecemos excelentes herramientas que puede usar durante su planificación. Nuestro Centro de Negocio y  Datos (BIDC) en nuestra oficina Regional, ofrece una variedad de servicios a los consejeros del NWTSBDC. El NWTBIDC se enfoca en factores demográficos y estadísticas empresariales y de investigación de mercado con el fin de complementar los servicios prestados por los consejeros  en cada centro del NWTSBDC, además nuestros talleres de "Empezando su propio negocio" pueden ayudar a las personas que no han tenido su negocio. Consulte nuestro Calendario de Talleres para las próximas clases.

Las siguientes son preguntas que se debe hacer antes de empezar su negocio: ¿Será necesario financiación? ¿Ha escrito un plan de negocios? ¿Ha recibido aprobación de zona? ¿Ha obtenido una licencia comercial?

Q. ¿Es necesario escribir un plan de negocios? ¿Qué debo incluir en mi plan de negocios?

A. El Centro SBDC siempre recomienda que las personas que deseen iniciar un negocio hagan un plan de negocios. El plan de negocios es utilizado como una guía y como una ayuda para obtener ayuda financiera. A las empresas que deseen crecer o expandir sus productos y ofertas de servicios, trasladar sus instalaciones o añadir instalaciones, o para cualquier otro objetivo también se les aconseja preparar un plan de negocios. Escribir su idea en un plan de negocios le ayuda a evaluar su negocio para determinar si vale la pena invertir tiempo y recursos. Nuestra biblioteca contiene ejemplos de algunos planes, que son útiles para cuando escriba el suyo. Nuestro centro cuenta con consejeros que pueden revisar su plan de negocio cuando esté finalizado, y sugerir cambios antes de presentarlo a un banco.

Q. ¿Quién puede escribir mi plan de negocios?

A. El Centro SBDC aconseja firmemente que los dueños de negocios existentes y futuros prepararen sus propios planes de negocio. Ni el Centro SBDC ni la organización SCORE escriben el plan de negocio de un cliente. Sin embargo, proporcionan comentarios sobre un plan de negocio que esté terminado antes de que sea presentado a un prestamista.

Q. ¿Qué debo hacer para obtener una licencia comercial?

A. Una licencia comercial o privilegio es requerido para operar un negocio en Texas. El primer paso es visitar su ciudad o condado para asegurarse de que la ubicación del negocio este correcto. Si la zonificación no es un problema, la aplicación para la licencia de negocio será aprobado, y el siguiente paso es ir a la ciudad o la Secretaria del Condado para dar un pago y obtener la licencia.

Consulte a:  

Q. Quiero basar un negocio en mi casa, ¿qué debo hacer?

A. Al igual que con cualquier otro negocio, la zona de negocios ubicados en su casa deben tener la aprobación adecuada y una licencia comercial. Para los negocios basados en la casa, la zonificación es particularmente importante. Por favor, consulte con la ciudad o condado para averiguar las leyes de zonificación para una zona determinada.

Q. ¿Cómo puedo saber si mi nombre está siendo utilizado? ¿Qué debo hacer para registrar mi nombre?

A. Un Certificado “Doing Business As” (DBA) es necesario para cualquier empresa individual o asociación general operando bajo un nombre ficticio o nombres que no sean de los propietarios. Hay una cuota nominal que varía de un condado al otro. El Certificado DBA registra el nombre completo y dirección del dueño del negocio y el nombre ficticio y se mantiene archivado en la oficina del Secretario del Condado. Para investigar si alguien tiene el nombre de una empresa individual o asociación, póngase en contacto con la oficina del Secretario del Condado en el condado donde el negocio está ubicado. Los registros están disponibles al público, así que usted puede asegurarse de que el nombre no está usado.

Q. ¿Cuál es la diferencia entre un propietario único, sociedad, empresa, y sociedad de responsabilidad limitada. ¿Debo incorporar mi negocio?

A. Una propiedad única es una empresa con un solo propietario. El propietario es la empresa y la empresa es el propietario. Todos los ingresos y gastos pasan a través de, y se presentan como parte de, el ingreso personal del dueño. Si hay una pérdida en el negocio, el propietario gozará de una deducción para compensar su ingreso. Si la empresa hace un beneficio, el propietario es responsable de cualquier impuesto adeudado.

Una asociación es similar a un propietario único, pero tiene dos o más propietarios. La asociación no es una entidad jurídica separada de sus propietarios, pero el negocio puede poseer bienes y endeudarse usando su nombre. Un socio puede ser considerado responsable de los actos de los otros asociados, aumentando la responsabilidad personal. La asociación deberá también presentar una declaración de impuestos con el IRS.

Una corporación es una entidad legalmente separada de los dueños. La incorporación permite que un grupo de empresarios actúen como uno solo, como lo hace una asociación. Puede proteger a sus propietarios mediante la absorción de la responsabilidad si algo pasa. Por ejemplo, puede haber demandas contra la empresa en lugar de usted personalmente; si hay deudas bajo el nombre de la compañía usted no es personalmente responsable (a menos que aya ofrecido una garantía personal). El propietario de una empresa se conoce como un accionista.

La sociedad de responsabilidad limitada  es similar a la de una asociación cuando se trata de pagar impuestos, y goza de la responsabilidad limitada de una corporación. Las leyes de esta forma de organización empresarial aún están desarrollándose.

Q. ¿Necesito un Número Federal de Identificación del Empleador (FEIN)? En caso afirmativo, ¿cómo puedo obtenerlo?

A. El FEIN es esencialmente el número de seguro social para su negocio. A número FEIN es un número de nueve dígitos asignado a propietarios únicos, asociaciones, sociedades, patrimonios, fideicomisos, y otras entidades para la presentación de informes. Toda empresa con empleados tiene que tener un FEIN al igual que las empresas que necesitan cobrar y remitir impuestos sobre las ventas.  Sin embargo, un propietario único puede que necesite un FEIN para abrir una cuenta de negocio en un banco. De lo contrario, propietarios únicos pueden utilizar su número de seguro social para propósitos de impuestos. Usted puede solicitar un FEIN por teléfono, fax o por correo.

Q. ¿Cómo puedo vender mis productos o servicios al gobierno?

A.El Centro de Asistencia Pública (PAC) proporciona capacitación y asistencia técnica a empresas interesadas en la contratación con las leyes federales, estatales y los gobiernos locales. Para obtener más información, póngase en contacto con PAC al (806) 745-3973 o acceda la página de Internet a http://www.nwtsbdc.org/PAC.htm